お庭用釣り堀を設置してみたのですが、レンダーヒルズでは「レンダーコリス」、オルフェアでは「プククリ」というように、固有のおさかながいるようです。あと、各住宅村共通で、多分「ながぐつ」が釣れると思われます。
レンダーコリス

収集おさかなリストの「???」の数を見ても、住宅村だけで6種類増えていると思われますが、お庭用釣り堀を設置しただけでは自分だけしか釣れません。家の扉からできる「管理人を呼ぶ」→「権限の設定」のところで、特定のフレさんのみや、「だれでも」に変えることができます。

以下のお庭用釣り堀の権限を、誰でも釣れるように変更しておきましたので、おさかなを集めたい方はご利用下さい。
・ラッカラン レンダーヒルズ 247丁目1番地
・オルフェア トゥーンタウン 9646丁目2番地
・ガタラ 水没地区 4丁目4番地(2018年11月1日追記)