レンダーヒルズが空いたけど買えないらしい

レンダーヒルズに1軒空きができたのですが、

1億ゴールド持って、この画面で「はい」を選択しても買えないそうです。

開放されてないという意味のエラーになるらしいです。
4.5後期アップデートで、

引越しで空いた土地は数日間購入できない期間が設けられます。転売防止のため、期間についてはランダムに決まります。

というのがあるので、多分それでしょう。