はい賛成。「組み合わせを変えても新鮮味が薄い」＝その通りだと思います。
この方はバージョン3のボスを引っ張って来ることを主に考えているようですが、理想は完全新規のボスだと思います。開発の難易度は提案する側が考える必要はありません（以前の生放送で青山TDが仰っていました）。
バージョン2でも、ベリンダ＆ブリンダとか。特殊なボスだった気がするので、組み合わせは難しいかも知れません。
バージョン1なら、10ボスカーニバルとか。バージョン1の強ボス10種類が順番に出てくる（最大同時に3種類くらい出る）。
バージョン3も敵の数は多かったし、禍乱の竜アンテロなんて「超超超強い」くらいにして連れてきても、8人ならきっと大丈夫。「青狼鬼グルバレイダ＆黄牛鬼タウラダイン」なんていう、みんなあまり覚えてなさそうなボスの組み合わせでも良い。
伝説の三巨人（青の巨人ブルメル、赤の巨人レドノフ、緑の巨人グリモア）なんてのも、そのまま組み合わせるとまずいことになるかも知れませんが、面白そうです。
氷魔フィルグレアはじめ塔の番人たちが全部出てくるのも良い（それぞれ特殊なのでさらに難しそうですが）。
というように、「既に邪神の宮殿に使っているボスの組み合わせを変えるだけ」という部分にこだわらない方が良くなると思います。