アップデート情報にさらっと1行書いてあって気にしていなかった話ですが、
一部モンスターの名称を変更します。
の対象が判明したようです。
【ブログ更新】ホロゴーストが「シルエト」に名前変更かhttps://t.co/FiDv2rfrM6
過去の歴史的事件を連想させる名称。ドラクエ3 HD-2Dの世界発売を機に、ドラクエ10でも見直しが行われたのかもしれません。#DQ10 #ドラクエ10 #ドラクエ3リメイク #DQ3
— ドラクエ10攻略＠極限攻略データベース (@oteu_dq10) October 23, 2024
これ一種類のみかどうかは分かりませんが、
これはホロゴーストでしたよねぇ。
そのぐらいの事 おれにもわかる！！（アミバ風）
ポリコレのせい？というより、よく今まで「ホロゴースト」で平気でしたね。「変更やむなし」に1票。
「シルエト」では、「ゴースト」が含まれてないけど、それを言ったら「あやしいかげ」もそうで、別にこだわらなくて良いと思いますし。
堀井雄二さんが5秒で「じゃあ、シルエト」って言ってそう（想像）
※追記：海外ドラクエ8からという情報あり
サジェとリルチェラのアレの答とか、魔犬レオパルドが召喚するのは・・・あれは名前違うから関係ないか。
宝珠を落とすモンスターの名前のところは・・・
ちゃんと変わってます。そんなすぐ分かるところは漏れないか。
週討伐で「ホロゴースト」がお題にならないかとか、ホロゴーストを倒せと言われるクエストないか、依頼書にも出て来ないか・・・
grep（UNIXコマンド。指定文字列がある行を抜き出す）みたいなことしただろうから、大丈夫かな。1箇所変更するだけで全部変わってたらえらい。
ちなみに、このブログを「ホロゴースト」で検索しても、見つかりませんでした（クエスト案内に載ってたら変更しないといけないからね）。その文字列を書いたことがなかった。今回が初めて。