提案しました。
カレイの画像を右向きに
提案：カレイの画像は右向きにしましょう。
釣りのカレイの説明で、「表にしたて右を向くのがカレイ」と説明されていますが、画像が左向きで上下逆さになっています（つまり、180度回転されている）
もう少し調べると、「目がある方を表にして肛門を下にしたときに、カレイは右向きになる」らしいので、ゲーム内の画像は肛門が上になってるわけです。
おそらく、魚の画像を絶対に左向きにする（統一する）という思想で作った結果、カレイだけは画像が逆さになってしまったものと思われます。
しかし、ネットで「魚の図鑑」的なものを少し検索してみたところ、カレイだけは右向きにしているようで、上下逆にしているものはみつかりませんでした。
「カレイだけは逆さにする」（※サカサナマズもいるけど）よりは「カレイだけは右向きにする」方が「常識的」であるということで、普通の図鑑はカレイは右向きになっていると考えられます。
どうでもいい
そういう人は、「どちらでも」を押して下さい。
なんでこんなことを提案したかって、Xで見たんですよ（↓の引用元）
提案「カレイの画像が逆さです」 https://t.co/RzOFzCrnum pic.twitter.com/OzHkaNlLZp
— アキラ＠DQ10🍥 (@akira_dq) June 21, 2024
このツイートで引用してるツイートを見て、そう言えば僕も「カレイは右向きって書いてあるのに、なんか画像が左向きなんだよなぁ？」と思ったったことがあったのを思い出して、改めて画像をよーく見たら、上下逆になってるんですよ。
うーん？普通そんなことするか？？？
魚の図鑑って、左右にこだわりがありそうなものでも、カレイだけは右向きになってたりします。
例：
左向きの写真ばかりの中、カレイは右向き。上下逆にするくらいなら、カレイが例外になってしまっても右向きにするのが「普通」の感覚ですよね？
ズワイガニ以来の釣り関係の失態か！？
ドラクエ10は2014年頃からずーっとカレイは逆さだったんだから、誰もそんなこと気にしないんだってば・・・
すみませんねぇ、細かいことか気になるのが僕の悪い癖で・・・