ウェルカムギフト バージョン6ありがとうキャンペーンが開催中ですが、それでもらえる手紙にどうも問題（？）があるらしくて、僕はまだスタンプだけで現物を受け取ってなかったのですが、プクレットの村でギフト係リーフィーから受け取ってみました。
※いつもツスクルの村で受け取ってたので、プクレットの村のどこにいるか分からなくて、探しました。
受け取ったらボイスつきの郵便が来て・・・
ユーライザの手紙
「バージョンシックス・・・」と読みます。
あきら
あー、これはメタ発言だね
あキラ
メタ発言って何？
漫画・アニメ・ゲーム・小説などフィクションの登場人物が、本来作者や読者・視聴者・プレイヤーにしか知り得ない知識（舞台裏、観客席、製作環境、現実とフィクションの違いなど）について発言をすること。
要するに、「これは本やテレビの中の作り話である」ことを意識させる発言のことを指す。
ピクシブ百科事典より引用
あきら
メタ発言は、ゲームの操作説明などの場面で必要だったり、ギャグとして言わせる場合もあるけど、そういう表現が嫌いな人もいるので、ちょっと気をつけないと・・・
バージョン6のお話に登場したキャラクターたちに「バージョン6」と言わせる必要があるか・・・ユーライザの手紙の文面を見たら、最初の1行いらないと思います。
これ、10周年のときの手紙にも「10周年」と書いてあって、そのときにあまり問題にならなかったから、特に意識しないで「バージョン6」と言わせた感じですかね。
頭ごなしに「これはダメだ！問題だ！」と決めつけるほどでもないと思いますが、ゲームの中のキャラクターが知り得ない外（現実）の「バージョン」のことを言っちゃうのは違和感があって、現実に引き戻されるというか・・・何だか微妙な感じがします。