【Wii U 版】アップデート時に「空き容量が足りません」と表示された場合の対処方法（公式）
読んでみましたが、Wii Uの記録媒体にはUSBメモリを使うものだと勘違いしていました。
◆動作確認済みUSB記録メディア（任天堂公式）
HDDを使うことを想定しているようで、USBフラッシュメモリはおすすめしないとのこと。
プレイされるゲームにもよりますが、USBフラッシュメモリーはゲームで使用するにはデータの書き換え回数の制限が厳しいため、おすすめしておりません。
◆一覧にあった、東芝のHDD
ゲーム機なので子供も使うことが想定され、HDDなんて、床に置いてて蹴とばしたら一発で壊れてしまうではありませんか。きちんとテレビ台の上（中？）に「設置」しないと。
1TB（1GBの1000倍）で足りなくなるなんてことは・・・あるんですかね。ダウンロードしまくってたらなる？良く分かりません。
まぁ、24GBが入らないかギリギリのようでは、
対処方法 4 保存容量の大きな「USB記録メディア」を利用する
が良いと思います。